То је нешто што владе у свету више не могу толерисати.
A to vlády celého světa nemohou dále tolerovat.
Озбиљна невоља, Наја, је нешто што ја увек могу да средим.
Vážný problém, Nyah... něco takového umím narafičit.
Натали и Алекс ће ме заменити неком сјајном особом, правим анђелом, не неким ко се прави да је нешто што није.
Natalie s Alex si za mě najdou lepší náhradu. Ne někoho, kdo předstírá, že je něco, co není.
Учинио је нешто што полиција није могла.
Udělal něco, co policie nikdy nedokázala.
То је нешто што бисмо нашли на месту где се годишње убија на стотине пилића.
Odřezávací ostří. - Jo, něco takového musí být v místě, kde se denně zabíjí tisíce kuřat.
То је нешто што је веома посебно за мене и моју породицу, и желим да га имаш зато што си ти тако посебна.
Je to velmi speciální pro mě a moji rodinu a chci, abys to měla protože jsi velmi speciální.
Био је нешто, што ја никад нећу бити.
On byl něčím, čím já nikdy nebudu.
Угледала је нешто што ју је застрашило.
Možná viděla něco, co ji vystrašilo, donutilo utíkat.
То је нешто што се не виђа сваки дан.
Tak tohle se jen tak nevidí. Ehtane!
У авиону је сеф у ком је нешто што ти не мораш да знаш.
V tom letadle je sejf, ve kterém je něco, o čem nemusíš nic vědět.
Отишао сам на концерт прошлог викенда, и ја чуо неке средњошколце децу рекавши да је б-Боиинг више није кул и то је нешто што њихови родитељи урадили.
Minulý víkend, jsem šel na koncert, a slyšel jsem nějakých vysokoškoláků, jako HÓVÁRI, že b - boying již není cool. Bylo to něco, jako by to říkali rodiče.
Али, то је нешто што у односу на то како би се осећају ако ти наврезху, Карли
Ale ve srovnání s tím, jak by se cítil, kdybych ti ublížil, to nic není, Carly.
Беба је нешто што не може да се заустави.
Dítě je něco, co nemůžeš zastavit.
То је нешто што морам да урадим.
Je to něco, co musím udělat.
Овде је нешто што можете забавити са, док лек ради.
Teď potřebuješ malé rozptýlení, než zabere ten prášek.
То је нешто што обојица немамо.
Čas, Sonny, čas je jediná věc, kterou nemáme.
Допис је нешто што напишеш да би људима дао информације.
Je to zpráva, jakou napíšeš, abys lidi informoval.
То је нешто што ми је рекао прве ноћи кад смо се срели.
Něco, co mi řekl první noc, co jsme se poznali.
СК: Апсолутно. То је нешто што препоручујем свима из публике да ураде.
SK: Rozhodně. A právě to je věc, kterou bych chtěl doporučit všem v publiku.
И први пројекат је нешто што смо урадили пре неколико година у Сарагози, У Шпанији.
Na prvním projektu jsme pracovali před několika lety v Zaragoze ve Španělsku.
Рекао је нешто што сам поставио на зид мог студија.
Řekl něco, co jsem si pověsil na zeď ve svém studiu.
(Смех) Тако да заразно зевање које је свима добро познато - можда ћете ускоро почети да зевате - то је нешто што делимо са другим животињама.
(Smích) Tedy nákazu zívání, kterou asi dobře znáte -- a možná za chvíli také začnete zívat -- sdílíme s ostatními živočichy.
То је нешто што појачаву сексуалну жељу, као чоколада.
Je to něco, co zvyšuje sexuální touhu, třeba čokoláda.
Не знам зашто је то немогуће, али чак и тренутак да претпоставимо да је немогуће - имам један цитат Сер Артура Кларка, писца научне фантастике кога сам упознао у Коломбу, рекао је нешто што потпуно решава овај проблем.
Já tedy nevím proč je to nemožné, ale, předpokládejme na moment, že to nemožné opravdu je -- mám zde citát od Sira Arthura C. Clarka, spisovatele science fiction, se kterým jsem se potkal v Kolombu, a který řekl něco, co řeší celý tento problém.
Пица је нешто што се свуда разуме и већина људи је повезује са позитивним искуством.
Pizza je něco, co je všeobecně známo a něco, co většina lidí spojuje s pozitivním zážitkem.
Ово је нешто што се не дешава обично са Твитер налогом пародије.
Což je něco, co se obvykle parodickým Twitterovým účtům nestává.
То је осећај: ”Ово је нешто што бих радио само ако ме нико не гледа”.
Je to ve smyslu: “Tohle je něco, co jsem ochotný dělat, jen když se nikdo jiný nedívá."
Па, последња ствар коју волим код инсеката је нешто што већину људи иритира код њих самих.
No a to poslední, co na hmyzu opravdu zbožňuji, je něco, co hodně jiných lidí deptá.
Ово је нешто што само људи могу да раде.
To je něco, co dokáží jen lidé.
Помислио сам, "Вау, ово је нешто што треба уврстити у филмску уметност."
A říkal jsem si: „No ne, to je něco, co si kinematografie musí osvojit."
0.59637999534607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to vlády celého světa nemohou dále tolerovat. 